# Релокаційна карта: натальна карта для іншого міста

> Що таке релокаційна карта: та сама хвилина народження для нового місця, що змінюється і що ні, як її рахувати, чим вона відрізняється від ліній астрокарти.

URL: https://kb.astroway.info/astrocartography/relocation

Релокаційна карта це натальна карта, перерахована для іншого місця на Землі. Момент народження той самий, з точністю до хвилини, але горизонт і меридіан беруться для міста, де людина живе або куди збирається переїхати. Ідея проста: небо в момент народження було одне для всієї планети, а от те, яка його частина сходила на сході і яка стояла над головою, залежить від місця спостереження. Релокаційна карта показує, як виглядала б натальна карта, якби людина народилася тієї самої хвилини в іншому місті.

## Що змінюється, а що ні

У релокаційній карті не змінюється жодна планета. Сонце, Місяць і всі інші планети стоять у тих самих знаках і на тих самих градусах, бо їхні положення на екліптиці не залежать від того, звідки на них дивитися. Ті самі й аспекти між планетами: квадратура Марса до Сатурна в натальній карті буде квадратурою в будь-якій релокаційній.

Змінюється все, що прив'язане до місця:

- **Кути карти.** Асцендент, десцендент, MC та IC переходять на інші градуси, часто в інші знаки.
- **Куспіди домів.** Разом з кутами зсувається вся система домів.
- **Положення планет у домах.** Планета, яка в натальній карті стояла в V домі, у релокаційній може опинитися в IV чи VI.
- **Управитель карти.** Якщо асцендент перейшов в інший знак, змінюється і планета, яка ним управляє.

Звідси головний принцип читання. Релокаційна карта не дає людині нового характеру і не скасовує натальної карти. Вона показує, які частини тієї самої карти в новому місці опиняються на видноті, а які відходять на другий план.

## Як рахують релокаційну карту

Найчастіша помилка в тому, щоб узяти годину народження за місцевим часом нового міста. Тоді виходить інший момент і інша карта. Правильно спершу перевести час народження у всесвітній час (UTC), а потім рахувати карту для того самого моменту UTC і координат нового місця. Якщо людина народилася о 20:30 за аргентинським часом (UTC−3), то це 23:30 за UTC, а в Барселоні в цю мить була 01:30 наступного дня за місцевим літнім часом (UTC+2). Саме цей момент і дає релокаційну карту для Барселони.

Сучасні програми роблять це автоматично: досить указати дату, час і місце народження, а окремо нове місце. Без точного часу народження релокаційна карта втрачає сенс так само, як і натальні доми. Кути рухаються приблизно на градус за чотири хвилини, і похибка в пів години зсуває асцендент на кілька градусів.

## Широта і довгота

Зсув на схід чи захід змінює насамперед меридіан: MC і IC переходять на інші градуси приблизно настільки, наскільки змінилася довгота, хоча через нахил екліптики не рівномірно. Переїзд на 15° довготи відповідає приблизно годині зоряного часу, і MC за цей час зсувається приблизно на 15°, тобто на пів знака.

Зсув на північ чи південь сильніше впливає на асцендент і на розміри домів. Що далі від екватора, то більше доми розтягуються і стискаються, а в системі Плацидуса вище полярного кола деякі куспіди взагалі не визначаються. Для міст на дуже високих широтах астрологи часто переходять на рівнодільні доми або на доми за цілими знаками.

## Релокаційна карта і лінії астрокарти

[Астрокартографія](/astrocartography) і релокаційна карта рахуються з одних і тих самих даних, але відповідають на різні питання. Мапа ліній показує весь світ одразу: де кожна планета стоїть точно на одному з чотирьох кутів. Релокаційна карта показує одне місце, але докладно.

Зв'язок між ними прямий. Якщо місто лежить на лінії MC Венери, у релокаційній карті для цього міста Венера стоїть на середині неба. Якщо місто за кілька сотень кілометрів від лінії, Венера в релокаційній карті буде біля MC, але вже не на ньому. А якщо поруч немає жодної лінії, релокаційна карта все одно покаже, у яких домах опинилися планети і які знаки зайняли кути. Тому мапою зручно вибирати напрямки, а релокаційною картою перевіряти конкретне місто.

## Що дивитися в релокаційній карті

Порядок читання приблизно такий:

- **Кути і планети біля них.** Найважливіше, чи підійшла до асцендента, десцендента, MC чи IC якась планета. Планета в межах кількох градусів від кута в новому місці стає помітнішою. Детально значення кожної кутової планети розібрано на сторінках планет, наприклад [Сонце](/astrocartography/sun) чи [Юпітер](/astrocartography/jupiter).
- **Знак асцендента і його управитель.** Новий знак на асценденті змінює манеру, якою людина входить у нові обставини, а новий управитель показує, через яку функцію карти це відбувається.
- **Переходи планет між домами.** Світила, управитель асцендента і планети, що змінили дім, підказують, які сфери життя в новому місці виходять наперед.

Окремо варто пам'ятати про межі методу. Релокаційна карта описує, як змінюється наголос у карті, а не гарантує подій. Багато що в житті після переїзду залежить від мови, роботи, людей і обставин, яких астрологія не бачить.

## Приклад: карта Ліонеля Мессі для Барселони

[Ліонель Мессі](/people/lionel-messi) народився 24 червня 1987 року о 20:30 у Росаріо, Аргентина, і в 13 років переїхав з родиною до Барселони, де почав професійну кар'єру. Порівняємо його натальну карту з релокаційною для Барселони (за нашим розрахунком, доми за Плацидусом).

| | Росаріо (натальна) | Барселона (релокаційна) |
|---|---|---|
| Асцендент | 5°00′ Водолія | 25°09′ Риб |
| MC | 26°20′ Терезів | 27°28′ Стрільця |
| Сонце | V дім | IV дім |
| Місяць і Венера | V дім | III дім |
| Юпітер | III дім | I дім |
| Уран | XI дім | IX дім, за 3°05′ від MC |

Головна зміна на кутах: у Барселоні до середини неба підходить Уран на 24°23′ Стрільця, за 3°05′ від MC. У натальній карті для Росаріо жодна планета не стоїть так близько до кута. Традиція пов'язує Уран біля MC з кар'єрою, яка йде нестандартним шляхом і рано виділяє людину серед інших. Асцендент переходить з Водолія в Риби, а управитель карти з Сатурна й Урана на Юпітер і Нептун. Юпітер при цьому переходить у I дім.

Це опис того, як змінюється наголос у карті, а не пояснення кар'єри. Таланту, тренувань і рішень людей карта не замінює, і для одного міста вона не каже, що було б в іншому.

## Чи використовувати релокаційну карту для транзитів

Серед астрологів немає згоди, чи варто людині, яка давно живе в іншому місті, читати транзити за натальною чи за релокаційною картою. Планети транзитів ті самі, змінюються лише доми, через які вони проходять. Поширений підхід такий: натальна карта лишається основною, а релокаційну додають, коли треба зрозуміти, у якій сфері життя транзит проявиться в місці, де людина живе зараз. Хто працює саме так, зазвичай спершу порівнює обидві карти і дивиться, чи збігаються доми важливих транзитів.